Condiciones generales
Nota: traducción solo a título informativo. La versión alemana es la jurídicamente vinculante.
1. Ámbito de aplicación
Las siguientes condiciones generales se aplican a todos los pedidos realizados a través de nuestra tienda en línea por consumidores y empresas.
Consumidor es toda persona física que celebra un negocio jurídico con fines que no pueden atribuirse de forma preponderante a su actividad comercial o profesional autónoma. Empresa es una persona física o jurídica o una sociedad de personas con capacidad jurídica que, al celebrar un negocio jurídico, actúa en ejercicio de su actividad comercial o profesional autónoma.
Frente a las empresas, estas condiciones se aplican también a futuras relaciones comerciales sin necesidad de volver a referirnos a ellas. Si la empresa utiliza condiciones contrarias o complementarias, se rechaza su validez; solo pasarán a formar parte del contrato si las hemos aceptado expresamente.
2. Parte contratante, celebración del contrato
El contrato de compra se celebra con Racing23 GmbH.
La presentación de los productos en la tienda en línea no constituye una oferta jurídicamente vinculante, sino un catálogo en línea sin compromiso. Puede añadir nuestros productos al carrito sin compromiso y corregir sus datos en cualquier momento antes de enviar su pedido vinculante mediante las herramientas de corrección previstas. Al hacer clic en el botón de pedido, realiza un pedido vinculante de los artículos contenidos en el carrito. La confirmación de recepción del pedido se envía por correo electrónico inmediatamente después del envío.
El pago se inicia al enviar su pedido, sea cual sea el método de pago elegido en la caja. Aceptamos su pedido mediante el envío de una declaración de aceptación en un correo electrónico aparte o mediante la expedición de la mercancía en un plazo de tres días. Si no aceptamos el pedido dentro de ese plazo, se considera rechazado y reembolsamos sin demora los pagos ya efectuados.
3. Idioma del contrato, conservación del texto
El idioma disponible para la celebración del contrato es el alemán. No conservamos el texto del contrato.
4. Condiciones de entrega
A los precios de los productos indicados se añaden los gastos de envío. Encontrará información detallada sobre el importe de los gastos de envío al finalizar su pedido. No realizamos entregas en puntos de recogida automáticos (Packstationen).
5. Pago
En nuestra tienda están disponibles los siguientes métodos de pago: tarjeta de crédito (Visa, Mastercard, Maestro y otras), PayPal, Klarna, Shop Pay y Google Pay. Cuáles de ellos se le ofrecen realmente depende de su país, su moneda y su dispositivo; verá en la caja la selección disponible para su pedido.
6. Reserva de propiedad
La mercancía sigue siendo de nuestra propiedad hasta el pago íntegro. Para las empresas se aplica además: nos reservamos la propiedad de la mercancía hasta la liquidación íntegra de todos los créditos derivados de una relación comercial en curso. Puede revender la mercancía bajo reserva de propiedad en el curso ordinario de los negocios; nos cede por anticipado, por el importe de la factura, todos los créditos derivados de dicha reventa - con independencia de cualquier unión o mezcla de la mercancía con un objeto nuevo - y aceptamos dicha cesión. Sigue estando autorizado a cobrar los créditos, pero también podemos cobrarlos nosotros mismos si no cumple sus obligaciones de pago.
7. Daños de transporte
Si la mercancía se entrega con daños de transporte evidentes, reclame dichos defectos lo antes posible al transportista y póngase en contacto con nosotros de inmediato. La omisión de una reclamación o de un contacto no tiene consecuencia alguna para sus derechos legales, en particular sus derechos de garantía. Sin embargo, nos ayuda a hacer valer nuestras propias reclamaciones frente al transportista o al seguro de transporte.
8. Garantía
Salvo que se acuerde expresamente lo contrario a continuación, se aplica el régimen legal de responsabilidad por vicios. En la compra de bienes usados por consumidores se aplica: si el vicio aparece transcurrido un año desde la entrega, quedan excluidas las reclamaciones por vicios. Los vicios que aparezcan dentro del año siguiente a la entrega pueden reclamarse dentro del plazo legal de prescripción de dos años desde la entrega. Para las empresas, el plazo de prescripción de las reclamaciones por vicios en bienes de nueva fabricación es de un año desde la transmisión del riesgo. La venta de bienes usados se realiza con exclusión de cualquier garantía. Los plazos legales de prescripción para el derecho de repetición conforme al § 445a del BGB no se ven afectados.
Frente a las empresas, solo nuestras propias indicaciones y las descripciones del producto del fabricante incorporadas al contrato valen como acuerdo sobre la calidad de la mercancía; no asumimos responsabilidad por declaraciones públicas del fabricante u otros mensajes publicitarios. Si el bien entregado es defectuoso, frente a las empresas prestamos primero, a nuestra elección, el cumplimiento posterior mediante la subsanación del vicio o la entrega de un bien sin vicios. Las limitaciones y reducciones de plazos anteriores no se aplican a las reclamaciones por daños causados por nosotros, nuestros representantes legales o auxiliares: en caso de lesión de la vida, el cuerpo o la salud; en caso de incumplimiento doloso o por negligencia grave, así como de dolo; en caso de incumplimiento de obligaciones contractuales esenciales (obligaciones cardinales); en el marco de una promesa de garantía, si se acuerda; y en el ámbito de aplicación de la Ley de responsabilidad por productos.
9. Responsabilidad
Por las reclamaciones derivadas de daños causados por nosotros, nuestros representantes legales o auxiliares respondemos siempre de forma ilimitada en caso de lesión de la vida, el cuerpo o la salud; de incumplimiento doloso o por negligencia grave; de promesa de garantía, si se acuerda; o en el ámbito de aplicación de la Ley de responsabilidad por productos. En caso de incumplimiento por negligencia leve de obligaciones contractuales esenciales (obligaciones cardinales), la responsabilidad se limita al importe del daño previsible y típico del contrato. Por lo demás, quedan excluidas las reclamaciones por daños.
10. Resolución de litigios
No estamos obligados ni dispuestos a participar en un procedimiento de resolución de litigios ante una junta de arbitraje de consumo.
11. Disposiciones finales
Si usted es una empresa, se aplica el derecho alemán con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. Si usted es comerciante en el sentido del Código de Comercio alemán, una persona jurídica de derecho público o un patrimonio especial de derecho público, el fuero exclusivo para todos los litigios derivados de las relaciones contractuales entre nosotros y usted es nuestro domicilio social.
