الشروط والأحكام

1. نطاق التطبيق

تنطبق الشروط والأحكام العامة التالية على جميع الطلبات المقدَّمة عبر متجرنا الإلكتروني من قِبل المستهلكين والشركات.

المستهلك هو كل شخص طبيعي يبرم تصرفًا قانونيًا لأغراض لا تتعلق في الغالب بنشاطه التجاري أو المهني المستقل. والشركة هي شخص طبيعي أو اعتباري أو شركة أشخاص ذات أهلية قانونية تتصرف عند إبرام التصرف القانوني في إطار ممارسة نشاطها التجاري أو المهني المستقل.

تجاه الشركات تسري هذه الشروط أيضًا على العلاقات التجارية المستقبلية دون حاجة إلى الإشارة إليها مجددًا. وإذا استخدمت الشركة شروطًا مخالفة أو مكمّلة، فإننا نرفض سريانها؛ ولا تصبح جزءًا من العقد إلا إذا وافقنا عليها صراحةً.

2. الطرف المتعاقد وإبرام العقد

يُبرم عقد الشراء مع Racing23 GmbH.

لا يُعد عرض المنتجات في المتجر الإلكتروني عرضًا مُلزِمًا قانونًا، بل كتالوجًا إلكترونيًا غير مُلزِم. يمكنك أولًا إضافة منتجاتنا إلى سلة التسوق دون التزام وتصحيح بياناتك في أي وقت قبل إرسال طلبك المُلزِم باستخدام أدوات التصحيح المتاحة. وبالنقر على زر الطلب تقدّم طلبًا مُلزِمًا للبضائع الموجودة في السلة. ويُرسَل تأكيد استلام طلبك عبر البريد الإلكتروني مباشرةً بعد الإرسال.

يُستهل الدفع بمجرد إرسال طلبك، أيًا كانت طريقة الدفع التي تختارها عند صفحة الدفع. ونقبل طلبك بإرسال إقرار بالقبول في بريد إلكتروني منفصل أو بتسليم البضاعة خلال ثلاثة أيام. وإذا لم نقبل الطلب خلال هذه المدة، فيُعدّ مرفوضًا، ونردّ المبالغ المدفوعة دون تأخير.

3. لغة العقد وحفظ نص العقد

اللغة المتاحة لإبرام العقد هي الألمانية. ولا نقوم بحفظ نص العقد.

4. شروط التسليم

تُضاف تكاليف الشحن إلى أسعار المنتجات المذكورة. وستحصل على تفاصيل قيمة تكاليف الشحن عند إتمام طلبك. لا نقوم بالتسليم إلى محطات الطرود الآلية (Packstationen).

5. الدفع

تتوفر في متجرنا طرق الدفع التالية: بطاقة ائتمان (Visa وMastercard وMaestro وغيرها) وPayPal وKlarna وShop Pay وGoogle Pay. وأيّها يُعرض عليك فعليًا يعتمد على بلدك وعملتك وجهازك؛ وتظهر لك الخيارات المتاحة لطلبك عند صفحة الدفع.

6. الاحتفاظ بالملكية

تظل البضاعة ملكًا لنا حتى السداد الكامل. وتجاه الشركات يسري إضافةً إلى ذلك: نحتفظ بملكية البضاعة حتى الوفاء الكامل بجميع المطالبات الناشئة عن علاقة تجارية جارية. ويجوز لك إعادة بيع البضاعة المحتفظ بملكيتها في سياق النشاط التجاري المعتاد؛ وتتنازل لنا مقدمًا بقيمة مبلغ الفاتورة عن جميع المطالبات الناشئة عن إعادة البيع - بصرف النظر عن أي ربط أو خلط للبضاعة بشيء جديد - ونقبل نحن هذا التنازل. وتبقى مخوّلًا بتحصيل المطالبات، إلا أنه يجوز لنا أيضًا تحصيلها بأنفسنا إذا لم تفِ بالتزاماتك المتعلقة بالدفع.

7. أضرار النقل

إذا سُلِّمت البضائع بأضرار نقل ظاهرة، فيُرجى الإبلاغ عن هذه العيوب لدى جهة التوصيل في أسرع وقت ممكن والتواصل معنا فورًا. ولا يترتب على إغفال التقدّم بشكوى أو التواصل أي أثر على حقوقك القانونية، ولا سيما حقوق الضمان. غير أنك تساعدنا بذلك على المطالبة بحقوقنا تجاه الناقل أو شركة تأمين النقل.

8. الضمان والكفالات

ما لم يُتفق صراحةً على خلاف ذلك أدناه، يسري الحكم القانوني للمسؤولية عن العيوب. وعند شراء المستهلكين بضائع مستعملة يسري: إذا ظهر العيب بعد مرور سنة من تسليم البضاعة، تُستبعد المطالبات المتعلقة بالعيوب. أما العيوب التي تظهر خلال سنة من التسليم فيمكن المطالبة بها ضمن مدة التقادم القانونية البالغة سنتين من التسليم. وبالنسبة إلى الشركات تبلغ مدة تقادم المطالبات المتعلقة بالعيوب في الأشياء المصنّعة حديثًا سنة واحدة من انتقال المخاطر. ويتم بيع البضائع المستعملة مع استبعاد أي ضمان. وتبقى مدد التقادم القانونية لحق الرجوع وفقًا للمادة 445a من القانون المدني الألماني غير متأثرة.

تجاه الشركات، لا تُعد اتفاقًا على مواصفات البضاعة سوى بياناتنا الخاصة وأوصاف المنتج الصادرة عن الشركة المصنّعة والمُدرجة في العقد؛ ولا نتحمل أي مسؤولية عن التصريحات العلنية للشركة المصنّعة أو غيرها من الرسائل الإعلانية. وإذا كان الشيء المُسلَّم معيبًا، فإننا نقدّم تجاه الشركات أولًا، وفقًا لاختيارنا، التنفيذ اللاحق بإزالة العيب أو بتسليم شيء خالٍ من العيوب. ولا تنطبق القيود وتقصير المدد المذكورة أعلاه على مطالبات التعويض عن الأضرار الناتجة عنا أو عن ممثلينا القانونيين أو معاونينا في التنفيذ: في حالة المساس بالحياة أو الجسد أو الصحة؛ وفي حالة الإخلال العمدي أو بالإهمال الجسيم بالواجبات وكذلك التدليس؛ وفي حالة الإخلال بالتزامات تعاقدية جوهرية (التزامات أساسية)؛ وفي إطار وعد بالكفالة عند الاتفاق؛ وبقدر ما ينطبق نطاق قانون المسؤولية عن المنتجات.

9. المسؤولية

عن المطالبات الناشئة عن أضرار تسبّبنا بها نحن أو ممثلونا القانونيون أو معاونونا في التنفيذ، نتحمل دائمًا مسؤولية غير محدودة في حالات المساس بالحياة أو الجسد أو الصحة؛ والإخلال العمدي أو بالإهمال الجسيم بالواجبات؛ ووعود الكفالة عند الاتفاق؛ أو بقدر ما ينطبق نطاق قانون المسؤولية عن المنتجات. وفي حالة الإخلال بالتزامات تعاقدية جوهرية (التزامات أساسية) بإهمال يسير منا أو من ممثلينا القانونيين أو معاونينا، تكون المسؤولية محدودة من حيث المقدار بالضرر المتوقَّع والمعتاد عند إبرام العقد. وفيما عدا ذلك تُستبعد مطالبات التعويض.

10. تسوية المنازعات

لسنا ملزمين ولا مستعدين للمشاركة في إجراءات تسوية المنازعات أمام هيئة تحكيم المستهلكين.

11. أحكام ختامية

إذا كنت شركة، يسري القانون الألماني مع استبعاد اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع. وإذا كنت تاجرًا بالمعنى الوارد في القانون التجاري الألماني، أو شخصًا اعتباريًا من أشخاص القانون العام، أو ذمة مالية خاصة خاضعة للقانون العام، فإن المحكمة المختصة حصرًا بجميع المنازعات الناشئة عن العلاقات التعاقدية بيننا وبينك هي مقر عملنا.